Can bed bugs go away untreated?

No. As long as they have a food source (you) they will stay. The bugs reproduce by eggs which can last for years. As the other person said , get professional help.